ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตายิ่ง ผู้ทรงปรานีเสมอ

       พี่น้องผู้เป็นนักต่อสู้ ฯพณฯ อิสมาอีล ฮะนียะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงทำให้เขามีเกียรติศักดิ์ศรี)

       ขอความศานติพึงมีแด่ท่าน

     ข้าพเจ้าได้รับจดหมายของท่าน ซึ่งได้อธิบายและวิเคราะห์ถึงการต่อสู้ (ญิฮาด) ล่าสุดของปาเลสไตน์ การ  ต่อสู้ของพวกท่านคือการยืนหยัดต่อต้านการกดขี่ การปฏิเสธศรัทธาและความอหังการ และการต่อสู้ดังกล่าวเป็นที่พอพระทัยของพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงเดชานุภาพ และเป็นตัวอย่างหนึ่งของโองการที่กล่าวว่า :

 اِن تَنصُروا اللهَ یَنصُرکُم وَ یُثَبِّت اَقدامَکُم

"หากพวกเจ้าช่วยเหลืออัลลอฮ์ พระองค์ก็จะทรงช่วยเหลือพวกเจ้า และจะทรงทำให้เท้าของพวกเจ้ามั่นคง"

      ด้วยพลานุภาพและพลังอำนาจแห่งพระเจ้า พวกท่านจะได้รับชัยชนะ และพวกท่านจะทำให้แผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์สะอาดบริสุทธิ์จากความแปดเปื้อนของการดำรงอยู่ของบรรดายึดครอง อินชาอัลลอฮ์ (หากพระเจ้าทรงประสงค์)

พี่น้องของท่าน ซัยยิดอะลี คอเมเนอี

      วันจันทร์ที่ 12 เชาวาล 1442

             3 โคร์ดอด 1400

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตายิ่ง ผู้ทรงปรานีเสมอ

    พี่น้องผู้เป็นนักต่อสู้ ฯพณฯ ซิยาด นะคอละฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงประทานความสำเร็จแก่เขาและทรงช่วยเหลือเขา)

       ขอความศานติพึงมีแด่ท่าน

      ข้าพเจ้าได้รับจดหมายฉันพี่น้องของ ฯพณฯ แล้ว การต่อสู้ (ญิฮาด) ที่ยิ่งใหญ่และชัยชนะของพวกท่านพี่น้องชาวปาเลสไตน์ ได้ทำให้หมู่มิตรทั่งโลกของพวกท่านปิติยินดี หัวใจของเราอยู่ในสนามต่อสู้ของพวกท่านและการอธิษฐาน (ดุอาอ์) ของเรา ขอให้ชัยชนะของพวกท่านยังคงดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่องตลอดไป คำสัญญาแห่งพระเจ้าเป็นความจริง ที่พระองค์ทรงตรัสว่า :

وَلَيَنصُرَنَّ اللهُ مَن يَنصُرُه

"และแน่นอนยิ่งอัลลอฮ์จะทรงช่วยเหลือผู้ที่ช่วยเหลือพระองค์"

       และพวกท่านจะได้เห็นชัยชนะขั้นสุดท้าย อินชาอัลลอฮ์ (หากอัลลอฮ์ทรงประสงต์)

พี่น้องของท่าน ซัยยิดอะลี คอเมเนอี

     วันจันทร์ที่ 12 เชาวาล 1442

           3 โคร์ดอด 1400